Términos y Condiciones — Palabras en el Camino
Última actualización: 19 de agosto, 2026
1. Aceptación de los términos
Estos Términos y Condiciones (“Términos”) regulan el uso del sitio web Palabras en el Camino (el “Sitio”) y de los cursos, meditaciones guiadas y demás contenido digital ofrecido a través de él (los “Cursos”), operado por Tsuru Corp (“nosotros”, “nuestro”), una empresa constituida en el Estado de California, Estados Unidos.
Al acceder al Sitio, crear una cuenta, comprar un Curso o utilizar cualquiera de nuestros servicios, aceptas quedar sujeto a estos Términos. Si no estás de acuerdo, no debes usar el Sitio ni comprar nuestros Cursos.
2. Descripción del servicio
Palabras en el Camino ofrece información, contenidos y cursos en línea de desarrollo personal y bienestar, inspirados en la sabiduría contemplativa y expresados de manera secular. El contenido incluye videos, meditaciones guiadas en audio, y materiales de apoyo.
3. Naturaleza del contenido — no es asesoramiento médico ni psicológico
Los Cursos son contenido educativo y de bienestar general. No constituyen tratamiento médico, psicológico ni psiquiátrico, y no reemplazan la consulta con un profesional de la salud mental o física. Si estás atravesando una crisis de salud mental, o tienes una condición médica o psicológica preexistente, consulta a un profesional calificado antes de participar en las prácticas de meditación ofrecidas. El uso del contenido es bajo tu propia responsabilidad.
4. Elegibilidad
Debes tener al menos 18 años para comprar un Curso o crear una cuenta en el Sitio. Si tienes entre 13 y 17 años, puedes usar el Sitio únicamente con la supervisión y el consentimiento de un padre, madre o tutor legal, quien será responsable de cualquier compra realizada. El Sitio no está dirigido a menores de 13 años, y no recopilamos intencionalmente información de menores de esa edad.
5. Cuentas de usuario
Al crear una cuenta, aceptas proporcionar información veraz y mantenerla actualizada. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de toda actividad que ocurra bajo tu cuenta.
6. Precios, pagos y procesadores externos
Los precios de los Cursos se muestran en el Sitio y pueden cambiar sin previo aviso, aunque cualquier cambio no afectará compras ya confirmadas.
Los pagos se procesan a través de Stripe y PayPal, proveedores externos de procesamiento de pagos. Tsuru Corp no almacena números completos de tarjetas de crédito ni información financiera sensible en sus propios servidores; esa información es gestionada directamente por Stripe y PayPal conforme a sus propias políticas de seguridad y privacidad.
Eres responsable de cualquier impuesto aplicable a tu compra según tu país o estado de residencia.
7. Política de reembolsos
Queremos que estés genuinamente conforme con tu experiencia. Si un Curso no cumplió tus expectativas, puedes solicitar un reembolso del 100% del precio pagado, escribiendo a curso@palabrasenelcamino.com dentro de los 30 días posteriores a la compra. No es necesario que expliques el motivo en detalle: basta con tu reclamo dentro de ese plazo para procesar la devolución.
Los reembolsos se realizan a través del mismo método de pago original (Stripe o PayPal), y pueden demorar el tiempo habitual del procesador correspondiente en reflejarse.
8. Regalos de cursos
Puedes comprar un Curso como regalo para otra persona. La política de reembolso descrita en la Sección 7 aplica desde el momento en que el destinatario accede por primera vez al contenido, no desde la fecha de compra original, salvo que el regalo nunca sea reclamado, en cuyo caso aplica el plazo desde la compra.
9. Propiedad intelectual
Todo el contenido del Sitio y de los Cursos —incluyendo videos, audios, textos, guiones y meditaciones— es propiedad de Tsuru Corp o se usa bajo licencia, y está protegido por leyes de propiedad intelectual.
Al comprar un Curso, se te otorga una licencia personal, no transferible y no exclusiva para acceder y usar el contenido con fines personales. Queda prohibido reproducir, distribuir, revender, transmitir públicamente o crear obras derivadas del contenido sin autorización expresa y por escrito de Tsuru Corp.
10. Conducta del usuario
Te comprometes a no usar el Sitio para fines ilícitos, no intentar acceder sin autorización a sistemas o cuentas de otros usuarios, y no compartir tus credenciales de acceso ni el contenido de los Cursos con personas que no hayan adquirido una licencia propia.
11. Cookies y tecnologías de seguimiento
El Sitio utiliza Meta Pixel y Google Analytics para analizar el uso del sitio y medir la efectividad de nuestras campañas publicitarias. Más detalles sobre esto están disponibles en nuestra Política de Privacidad.
12. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Tsuru Corp no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que resulten del uso o la imposibilidad de uso del Sitio o los Cursos. Nuestra responsabilidad total frente a cualquier reclamo no excederá el monto pagado por el Curso en cuestión.
13. Indemnización
Aceptas indemnizar y mantener indemne a Tsuru Corp frente a cualquier reclamo, daño o gasto (incluyendo honorarios legales razonables) que surja de tu uso indebido del Sitio o de tu incumplimiento de estos Términos.
14. Modificaciones a los términos
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Los cambios entrarán en vigencia al publicarse en el Sitio. El uso continuado del Sitio después de una modificación implica la aceptación de los nuevos Términos.
15. Terminación
Podemos suspender o cancelar tu acceso al Sitio si violas estos Términos, sin perjuicio de otros derechos o recursos que podamos tener.
16. Ley aplicable y resolución de disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, Estados Unidos, sin dar efecto a sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa que no pueda resolverse informalmente se someterá a los tribunales competentes de dicho Estado, salvo que la ley aplicable en tu país de residencia te otorgue derechos de protección al consumidor que no puedan renunciarse mediante este acuerdo.
17. Contacto
Para consultas sobre estos Términos, escribe a curso@palabrasenelcamino.com.
